Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20 50 100
\data\drav\sdret
Праюжно-дравидийский: *pok-
Значение: blister, bubble
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pokuṭṭu
Тамильское значение: bubble
Тамильские производные: pokku (pokki-), po (-pp-, -tt-) to be blistered; pokkuḷam a boil, bubble, blister; pokkuḷi (-pp-, -tt-) to rise in blisters
Малаялам: pokkuḷa, pokkiḷa
Малаяльское значение: blister, vesicle, bubble
Малаяльские производные: pokkuḷikka to bubble; pokiṭu, pōḷa bubble
Каннада: puguḷ, bokke, bobbe
Каннада значение: blister
Каннада производные: hokku a boil; hoppaḷa blister occasioned by a burn; hoppaḷisu to blister
Кодагу: pokkaḷa
Кодагу значение: a blister
Тулу: pokkè
Тулу значение: a blister, pustule; a sore, ulcer
Тулу производные: bokki, bokkè an itch, pustule, pimple; poŋkụ a kind of boil or sore
Пранильгирийский: *pog-
Комментарии: The derivative with the suffix *-uḷ-/*-iḷ- has different prosodic characteristics: it's *pók-Vḷ- in Tamil, Malayalam and Kodagu, but *pog-V́ḷ- in PN and Kannada. Tulu b- is obviously secondary.
Номер по DED: 4455
Праюжно-дравидийский: *pol-
Значение: mean, bad; pollution
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pul
Тамильское значение: meanness, baseness
Тамильские производные: pulai baseness, defilement, vice, lie, adultery, outcaste; pulaiyan_ low-caste person; fem. pulaicci, pulaitti; pulaimai baseness; pun_mai meanness, vileness, uncleanness; pullan_ vile, base person; pulliyār low, base persons; pollā bad, vicious, evil, severe, intense; pollāŋku, pollāppu evil, vice, defect, deficiency, ruin; pollā̆tu vice, evil; pollāmai evil, fault; pollān_ wicked man; polam badness, evil
Малаялам: pula
Малаяльское значение: taint, pollution, defilement (esp. by birth or death)
Малаяльские производные: pulayan an outcaste; (Shanmugam) pulacci a low-caste woman; pollā to be bad, evil; pollāta bad; pollāppu mischief
Каннада: pol, polla
Каннада значение: meanness, badness, noxiousness
Каннада производные: pole menstrual flow, impurity from childbirth; defilement, meanness, sin; poleya low-caste man; fem. polati; polasu impurity
Кодагу: pole
Кодагу значение: pollution caused by menstruation, birth, or death
Кодагу производные: poleyë low-caste man; fem. polati
Тулу: polè
Тулу значение: pollution, defilement
Тулу производные: polasụ dirty, unclean; pilè impurity from birth or menstruation, humility
Комментарии: The Tamil form pul is apparently secondary (developed by analogy with pulai, etc.).
Номер по DED: 4547
Праюжно-дравидийский: *pol-
Значение: to increase; to accumulate
PRNUM: PRNUM
Тамильский: poli (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to flourish, prosper, abound, increase, live long and prosperously; n. interest paid in kind
Тамильские производные: policai gain, profit, interest (esp. in kind); palicai profit, interest; polivu prosperity, abundance; pular (-v-, -nt-) to mature (as grain)
Малаялам: poliyuka
Малаяльское значение: to be accumulated
Малаяльские производные: polikka to measure corn-heaps, paying the reapers in kind; give clothes at a marriage; poli, policcal, polippu increase; polivu accumulation, contribution; polima increase, excellence; poliśa, polu interest on paddy; paliśa interest on money; pularuka to subsist, live; pular subsistence; pularcca living, livelihood; pularttuka to sustain, enable to live
Каннада: hulisu
Каннада значение: to increase in bulk, thrive, grow rich
Каннада производные: hulusu increase, richness
Кодагу: poli- (poliv-, poliñj-)
Кодагу значение: to increase (intr.; crop, cattle)
Кодагу производные: (polip-, polic-) (god) increases (crop, cattle); n. interest paid in kind (esp. on paddy); pola- (polav-, poland-) to live happily; polat- (polati-) to make to live happily
Тулу: poli
Тулу значение: interest in kind, increase, abundance
Тулу производные: pollusu, polsu interest, gain, luck; pullelụ abundance, increase
Номер по DED: 4550
Праюжно-дравидийский: *pol-
Значение: to shine; to excel
Тамильский: poli (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to bloom (as the countenance), shine
Тамильские производные: polivu brightness of countenance, beauty, splendour, gold; polam, polan_ gold, beauty, jewel
Каннада: pol
Каннада значение: to be fit or proper, excel
Номер по DED: 4551
Праюжно-дравидийский: *pol-
Значение: to stitch, sew
Тамильский: pollam
Тамильское значение: stitching, joining (as in tailoring or in carpentry)
Тамильские производные: pollar tailors, leather-workers, shoemakers
Малаялам: polluka
Малаяльское значение: to sew, mend (mats, baskets)
Малаяльские производные: pollikka to have (mats, etc.) mended
Каннада: pol (polt-), holi
Каннада значение: to sew
Каннада производные: polige, polge sewing, needlework
Кодагу: poll- (polluv-, pond-)
Кодагу значение: to stitch, sew
Тулу: polluni, polliyuni
Тулу значение: to sew, stitch, knit
Тулу производные: polligè, polluvè, pollè sewing, needlework; pollunāye, polvedāye tailor
Номер по DED: 4554
Праюжно-дравидийский: *poḷ-
Значение: to chisel; hole
PRNUM: PRNUM
Тамильский: poḷi (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to chisel, split (as a stone), dig, make holes, open (as a blister); be perforated, punctured, become dented
Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to bore, perforate, tear into strips (as fibre); n. holes made with a chisel, depression made by digging; poḷivu chiselling, hewing, picking (as a millstone); poḷḷu (poḷḷi-) to bore, make a hole, hew, chisel; be rent or torn; poḷḷal boring a hole, chiselling, hole, rent, fissure, hollow in a tree; poḷ, poḷḷai hole
Малаялам: poḷi
Малаяльское значение: split, chip, what is torn (as a palm-leaf)
Малаяльские производные: poḷiyuka coverings or roof to break, skin to be peeled off; poḷikka to break open, unroof, undo; poḷḷa tube, pipe, perforated, empty, bamboo; puḷakka to be split, open the mouth; puḷappu piece, split; puḷaruka to split
Каннада: poḷḷu
Каннада значение: hole in a tree, hollow in the soil
Кодагу: poḷi- (poḷiv-, poḷiñj-)
Кодагу значение: to break (of a stick-like thing, tree; intr.)
Кодагу производные: (poḷip-, poḷic-) id. (tr.); poḷa- (poḷap-, poḷand-) to open the mouth
Тулу: poliyuni
Тулу значение: to be broken
Тулу производные: polipuni to break; (B-K) pori, poḷi id.
Номер по DED: 4560
Праюжно-дравидийский: *poḷ-
Значение: skin; to peel, pare off
PRNUM: PRNUM
Каннада: hoḷacu
Каннада значение: to pare off
Тулу: poḷiŋkè, poḷikè
Тулу значение: bark, skin, peel, crust
Тулу производные: (?) puleyi a skin
Номер по DED: 4561
Праюжно-дравидийский: *poḷ-
Значение: empty, hollow
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pollu
Тамильское значение: empty glume or husk of grain
Малаялам: poḷḷu
Малаяльское значение: empty, hollow
Малаяльские производные: poḷḷu kāyi abortive fruit or grain; poḷḷu a lie; poḷḷan liar; (Tiyya) poḷi falsehood, lie
Каннада: poḷḷu, hoḷḷu
Каннада значение: hollowness, emptiness, unsubstantialness, trash
Каннада производные: poḷḷu-mātu an empty, vain word
Кодагу: poḷḷenellɨ
Кодагу значение: paddy ear with no grain inside
Кодагу производные: poḷḷɨ empty (of a seed-pod), light in weight (of bad money)
Тулу: poḷḷu, pollu, poḷḷa
Тулу значение: devoid of pulp or kernel (as a fruit), empty, timid, spiritless
Комментарии: Tamil pollu borrowed from Telugu.
Номер по DED: 4562
Праюжно-дравидийский: *Poḷ-
Значение: to swell; blister, bubble
Тамильский: poḷḷu (poḷḷi-)
Тамильское значение: to blister, swell
Тамильские производные: poḷḷal blister, swelling
Малаялам: poḷḷu
Малаяльское значение: bubble
Малаяльские производные: poḷḷuka to rise in bubbles or blisters; poḷḷal blistering, pustule; poḷḷikka to blister; poḷḷa blister, bubble; poḷukuka to blister; poḷukam blister, watery eruption
Номер по DED: 4563
Праюжно-дравидийский: *pol-, *pUl-amb-
Значение: to lament
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pulampu (pulampi-)
Тамильское значение: to sound, speak foolishly or incoherently, wail, cry out, grieve, utter repeatedly; n. sound, foolish talk, lament, grief
Тамильские производные: pulampal sound, chattering, weeping, grieving; pulappam chattering, raving, lamentation; pulāvu (pulāvi-) to make noise
Малаялам: pulampuka
Малаяльское значение: to sound, bemoan, lament, speak hastily
Малаяльские производные: pulampal lamentation
Каннада: palumbu, halubu
Каннада значение: to lament
Кодагу: poli- (-v-, -ñj-)
Кодагу значение: to bark repeatedly (song-word)
Тулу: palambuni
Тулу значение: to lament
Тулу производные: pollè slander, tale-bearing
Комментарии: Metathese in Kannada; the form might be a borrowing from Telugu, where it, in turn, was contaminated with paluku, etc., 'to prattle'.
Номер по DED: 4304
Праюжно-дравидийский: *pol-Vg-
Значение: a k. of tree
Пранильгирийский: *pol_g
Номер по DED: 4553
Праюжно-дравидийский: *pom- (?)
Значение: to swell
Тамильский: pommu
Тамильское значение: to swell, excel in appearance
Тамильские производные: pommal abundance, thickness, plumpness; (Ramnad dial.; Annamalai, p. 875) bomm-en_al to swell
Каннада: pompuẓi
Каннада значение: swelling, increase, growth, greatness
Комментарии: B&E join this with *poŋ- 'to boil up, to swell', but this is uncertain (< *poŋ-m-?).
Номер по DED: 4469
Праюжно-дравидийский: *pon-
Значение: gold; metal
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pon_
Тамильское значение: gold, metal, iron, wealth, ornament, beauty; pudendum muliebre
Тамильские производные: pon_n_an_ one who has gold, one precious like gold; pon_n_avan_ one precious like gold; pon_mai colour of gold; por_pa beautifully, elegantly; por_pu beauty, decoration, abundance; por_pi (-pp-, -tt-) to beautify, adorn; por_r_a golden, excellent
Малаялам: pon
Малаяльское значение: gold
Каннада: pon
Каннада значение: gold, metal
Кодагу: ponnɨ (pom-, pon-)
Кодагу значение: gold
Тулу: ponnu
Тулу значение: gold
Пранильгирийский: *pon
Номер по DED: 4570
Праюжно-дравидийский: *ponc-
Значение: to lurk
Каннада: poñcu
Каннада значение: to be in wait, lurk
Каннада производные: hoñcu to look after, wait for expectantly, lurk, lie in wait, spy; añcu to lurk
Тулу: añcuni
Тулу значение: to lurk, be importunate
Комментарии: The Tulu form borrowed from Kannada.
Номер по DED: 4596
Праюжно-дравидийский: *pond-
Значение: to rise; to float
Малаялам: pontuka
Малаяльское значение: to rise as in water, float
Малаяльские производные: pontikka to raise, hold up; pontu a float, ball of wood or pith, tennis ball
Кодагу: pond- (pondi-)
Кодагу значение: to be raised, bounce (of a ball)
Номер по DED: 4522
Праюжно-дравидийский: *Pond-
Значение: hole
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pōttu, pontar, pontu
Тамильское значение: hole, hollow
Тамильские производные: (?) pōn_ cave
Номер по DED: 4452
Праюжно-дравидийский: *Pond-i
Значение: wooden sword
Тамильский: ponti
Тамильское значение: wooden sword
Малаялам: ponti, pontika, pontiya
Малаяльское значение: fencing foil, club of wood
Номер по DED: 4521
Праюжно-дравидийский: *ponr_-/*pol-i-/*pUl-a-
Значение: to perish; to fade
PRNUM: PRNUM
Тамильский: pon_r_u (pon_r_i-)
Тамильское значение: to perish, be ruined, die, fail, be reduced
Тамильские производные: pulampu (pulampi-) to fade; pular (-v-, -nt-) to fade, wither, faint, become weak, decrease
Малаялам: poliyuka
Малаяльское значение: to be extinguished
Малаяльские производные: polikka to extinguish; policcal, polippu destruction; polivu extinction
Каннада: pondu
Каннада значение: to die
Номер по DED: 4571
Праюжно-дравидийский: *poŋ-
Значение: to boil, swell
PRNUM: PRNUM
Тамильский: poŋku (poŋki-)
Тамильское значение: to boil up, bubble up by heat, foam and rage (as the sea), increase, swell (as with joy), shoot up, be elated, burst in anger, be swollen (as a boil or sore), rise, grow high, abound, flourish, be fruitful, cook (tr.); n. prosperity, fortune
Тамильские производные: poŋkal boiling, bubbling, swelling, violent anger, abundance, splendour, boiled rice seasoned with salt, pepper, cumin seeds and ghee; n. pr. of a festival; height, largeness, fulness, abundance, profusion; poŋkam increase, abundance, joy, splendour; pokkam abundance, eminence, splendour
Малаялам: poŋŋuka
Малаяльское значение: to boil over, bubble up, spread (as light, noise, report)
Малаяльские производные: poŋŋal boiling, bubbling up, ostentation; poŋŋikka, pokkuka to raise; poŋŋaccam display, boasting; pokkam height, boiling over, evaporation
Каннада: poŋgu
Каннада значение: to boil over, burst open, expand, open, blossom, swell, be elated, exult, be overjoyed; n. boiling over, expanding, etc.
Каннада производные: poŋgisu to cause to expand, etc.; poŋga man of ebullition or of exalted courage; poŋgalu, poŋgil rice boiled with pulse, salted, or sweetened with sugar; (PBh.) poŋgam pride; (Hav.) pokku to pop up, swell; pogasu expansion; buguṭi, buguḍu swelling, protuberance
Кодагу: poŋŋ- (poŋŋi-)
Кодагу значение: to swell (as grain or stomach)
Тулу: boŋguni
Тулу значение: to be distended
Тулу производные: boŋgụ, boŋgu protuberance; boŋkeluni to swell; boŋka big, large; poŋgaḍè proud flesh
Пранильгирийский: *pog-
Комментарии: The voiced consonant in Tulu is a problem, but it was certainly contaminated with the large *PVK-/*PVT- family meaning 'blister, bubble, etc.'.
Номер по DED: 4469
Праюжно-дравидийский: *poŋ-
Значение: to float; float, raft
PRNUM: PRNUM
Малаялам: poŋŋu
Малаяльское значение: a float, raft, buoy, boat
Малаяльские производные: poŋŋuka to rise, as out of the water
Тулу: poŋguni, puŋguni
Тулу значение: to rock, reel, toss (as a boat)
Тулу производные: poŋgelụ tumbling, rocking, unsteadiness; poŋgāyi canoe; puŋge, puŋgele a fickle-minded man
Номер по DED: 4471
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
130986714016359
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов